asp.net core web api and mongodb with multiple collections